El narrador es una función de lector de pantalla para la Xbox One que lee los menús, los botones y otros tipos de texto en voz alta. Está diseñado como una opción de accesibilidad para los jugadores que tienen discapacidades visuales. Sin embargo, puede ser una molestia si se activa accidentalmente. Te mostramos cómo desactivarla.

Formas de desactivar la narración de voz en Xbox One

Hay tres formas de desactivar la narración en tu Xbox One:

  • A través del menú de encendido: Este es el método más fácil, pero no proporciona ninguna opción extra.
  • A través del menú de configuración del sistema: Este método tarda un poco más, pero tiene más opciones.
  • Con comandos de voz: Este método es fácil, pero sólo funciona si puedes utilizar comandos de voz con tu Xbox One.

Cómo desactivar el narrador desde el menú de encendido

La forma más fácil de desactivar el narrador es a través del menú de encendido de la Xbox One. El inconveniente es que este método es también la principal forma en que la gente activa accidentalmente la función sin darse cuenta.

A continuación te explicamos cómo desactivar el narrador de la Xbox One utilizando el menú de encendido:

  1. Enciende la Xbox One, y verifica que el narrador está activado. 

    Cuando el narrador está activado, los elementos que seleccionas están delineados por un cuadro azul claro, y escuchas una voz de texto a voz cuando haces una nueva selección.

  2. Mantén pulsado el botón Xbox del mando hasta que vibre y se abra el menú de encendido.
  3. Pulsa el botón de menú (las tres líneas horizontales) para apagar el narrador.
  4. Vuelve a la pantalla de inicio y comprueba que el narrador está apagado.

Cómo apagar el narrador de la Xbox One en el menú de configuración

Apagar el narrador de la Xbox One utilizando el menú de configuración es más complicado que utilizar el menú de encendido. Sin embargo, proporciona varias opciones que el método del menú de encendido no ofrece.

Si quieres establecer una advertencia que te impida encender accidentalmente el narrador en el futuro, este método te da esa opción.

A continuación se explica cómo desactivar el narrador de la Xbox One desde el menú de configuración del sistema:

  1. Pulsa el botón Xbox del mando para abrir la guía.
  2. Selecciona Sistema > Configuración.
  3. Selecciona Facilidad de acceso.
  4. Selecciona Narrador.
  5. Selecciona Narrador activado y, a continuación, pulsa el botón A del mando para eliminar la marca de verificación.
  6. Si quieres evitar activar accidentalmente el narrador en el futuro, selecciona Avisar al activar el Narrador y asegúrate de que la casilla de verificación está activada.
  7. El narrador está ahora desactivado y puedes navegar por los menús y jugar sin que la Xbox te hable.

Cómo desactivar el narrador utilizando Kinect o Cortana

Algunas consolas Xbox One más antiguas admiten comandos de voz a través del periférico Kinect o de unos auriculares y un micrófono. Si tienes los controles de voz activados, puedes desactivar el narrador con uno de los dos siguientes comandos de voz:

  • Oye Cortana, desactiva el narrador.
  • Xbox, desactiva el narrador.

Si tienes Cortana activado, tienes que usar el comando Cortana. Si tienes Cortana desactivado, tienes que usar el comando Xbox. Ninguno de los dos funciona si no tienes los controles de voz activados.

Cómo volver a activar el narrador

El narrador de Xbox One es una molestia para algunas personas, pero es una valiosa función de accesibilidad para otras. Si necesitas activarlo después de haberlo apagado accidentalmente, puedes hacerlo a través del menú de encendido, el menú de configuración o un comando de voz.

Desactivar el narrador en la Xbox One

Desactivar el narrador en la Xbox One

Estos son los comandos de voz para activar el narrador de Xbox One:

  • Oye Cortana, enciende el narrador.
  • Xbox, enciende el narrador.

A continuación se explica cómo encender el narrador mediante el menú de configuración del sistema, que es donde también se encuentran otras potentes funciones de accesibilidad:

  1. Pulsa el botón Xbox para abrir la guía.
  2. Selecciona Sistema > Configuración.
  3. Selecciona Facilidad de acceso.
  4. Selecciona Narrador.
  5. Selecciona Narrador activado, y luego pulsa el botón A del mando para asegurarte de que la casilla está marcada.

    Las otras opciones de esta pantalla le dan un mayor control sobre el funcionamiento del narrador, incluyendo el acceso al controlador y los atajos de teclado.