Es posible que los usuarios de Android hayan visto aparecer una notificación en su teléfono que dice «Descargando actualización en inglés (EE. UU.), esperando conexión».
Los usuarios pueden experimentar esta notificación frustrante incluso cuando tienen una buena conexión a Internet, y parece que no importa lo que hagas, no puedes deshacerte de esta notificación que permanece en la pantalla.
Este error es en realidad una falla conocida en los dispositivos Android y tiene algo que ver con los servicios de voz de Google que intentan actualizarse.
Afortunadamente, hay una manera de deshacerse de él. Este artículo lo guiará a través de cómo puede deshacerse de esta notificación con una guía simple paso a paso.
1
Cómo deshacerse de la notificación persistente
Paso
1
Ir a la configuración del teléfono
En primer lugar, debe comenzar yendo a la sección ‘Configuración’ en su teléfono.
Paso
2
Toque en Google
Una vez que haya abierto su página de ‘Configuración’, verá una variedad de opciones. Desde aquí, toca ‘Google’.
Paso
3
Seleccione Configuración para aplicaciones de Google
Una vez más, después de tocar en ‘Google’ verás varias opciones. Desplácese hacia abajo en la lista y seleccione ‘Configuración de las aplicaciones de Google’.
Paso
4
Seleccione Búsqueda, Asistente y Voz
Una vez que hayas seleccionado esto, desplázate hacia abajo por las opciones hasta que veas «Búsqueda, Asistente y Voz». Seleccione esta opción.
Una vez que haya seleccionado esto, se le llevará a la página de configuración del servicio de voz.
Paso
5
Toque en la voz
En esta página, desplácese hacia abajo y toque ‘Voz’.
Paso
6
Seleccione Reconocimiento de voz sin conexión
A continuación, desplácese hacia abajo por las opciones y seleccione ‘Reconocimiento de voz sin conexión’. Esto es lo que le permite cambiar los idiomas.
Paso
7
Pestaña de actualización automática
Luego, vaya a la pestaña ‘Actualización automática’.
Paso
8
Seleccione No actualizar automáticamente los idiomas
Aquí, se le mostrarán algunas opciones. Para deshacerse de la notificación persistente, toque el círculo que está al lado de ‘No actualizar automáticamente los idiomas’.
Una vez que haya completado estos pasos, reinicie su teléfono apagándolo, esperando unos segundos y luego encendiéndolo nuevamente.
Como ha deshabilitado la función que actualiza los idiomas, la notificación debería haber desaparecido una vez que vuelva a encender su teléfono.
Sin embargo, esto significa que los idiomas no se actualizarán en su teléfono. Si esta es una característica que aún le gustaría tener, siga las instrucciones a continuación.
2
Cómo desinstalar y reinstalar los servicios de voz de Google
Paso
1
Ir a la tienda de Google Play
Comience yendo a Google Play Store.
Paso
2
Servicios de voz de Google
Desde aquí, busque ‘Servicios de voz de Google’.
Paso
3
Desinstalar y reinstalar
Seleccione, ‘desinstalar’ y luego ‘reinstalar’.
Como desinstaló Google Speech Services cuando lo reinstaló, se habrá instalado la última versión, por lo que ya no debería ver la notificación «Descargando actualización en inglés, esperando conexión».
Preguntas frecuentes
¿Qué son los servicios de voz de Google en Android?
Speech Services es una función de lector de pantalla que ha sido desarrollada por Google y está presente en los teléfonos Android.
Permite que ciertas aplicaciones hablen el texto, y esto se puede hacer en muchos idiomas. Las aplicaciones que lo usan incluyen Google Play Books y Google Translate.
¿Qué significa esperar una conexión de red?
La notificación dirá «Esperando conexión», lo que significa que tiene problemas para conectarse a una red y está esperando para conectarse.
Lo frustrante de esta falla es que sucede a menudo, aunque los usuarios tengan una conexión a Internet estable.
Pensamientos finales
Tener esta notificación constantemente en tu pantalla puede ser muy frustrante, especialmente si no sabes qué lo está causando.
Como se menciona en este artículo, esta notificación es una falla que tiene algo que ver con los Servicios de voz de Google.
El problema se ha informado en varios foros, como los foros de Android Central y Samsung.
Seguir los métodos anteriores debería evitar que aparezca la notificación, pero si no resuelven el problema, debe intentar llevar su teléfono a un taller de reparación y ver qué pueden hacer.
