Cómo añadir y utilizar un disco duro externo con la Xbox Series X o S

Lo que hay que saber

• Conecte la unidad y seleccione FORMAT STORAGE DEVICE > Name it > arrow icon > KEEP CURRENT LOCATION > FORMAT STORAGE DEVICE.
• Puede utilizar cualquier unidad externa USB 3.1 con la Xbox Series X|S, pero sólo la unidad de expansión de Seagate le permite jugar a los juegos de la Xbox Series X|S.
• Puedes jugar a juegos de Xbox One, Xbox 360 y Xbox original desde una unidad USB 3.1 normal.

Este artículo explica cómo añadir una unidad externa a una Xbox Series X|S, y describe los requisitos de compatibilidad.

Cómo añadir un disco externo a una Xbox Serie X o S

Si tienes un disco que utilizas con tu Xbox One, puedes simplemente conectarlo y utilizarlo. Si tienes un disco nuevo, o un disco que se ha utilizado para otras cosas en el pasado, tendrás que formatearlo primero para que pueda funcionar con tu Xbox.

Así es como se añade una unidad externa a una Xbox Series X o S:

1. Enciende tu Xbox Series X o S.
2. Conecta un HDD o SSD externo en uno de los puertos USB. Si la consola reconoce tu unidad, aparecerá en la pantalla el mensaje que se ve en el siguiente paso.
3. Seleccione FORMAT STORAGE DEVICE.
4. Asigne un nombre a su unidad y seleccione el icono de la flecha o pulse el botón de menú para continuar.
5. Seleccione KEEP CURRENT LOCATION.
6. Seleccione FORMAT STORAGE DEVICE.
7. Su nueva unidad está ahora disponible para su uso.

Cómo mover juegos a una unidad externa en la Xbox Serie X o S

Cuando conectó y configuró su unidad, probablemente eligió mantener su ubicación de instalación actual, porque los juegos de la Serie X o S no se reproducen cuando se instalan en una unidad USB. Si ese es el caso, tendrás que mover los juegos a la unidad de vez en cuando para liberar espacio para los nuevos juegos. A continuación te explicamos cómo conseguirlo.

1. Pulsa el botón Xbox para abrir la Guía y, a continuación, selecciona Mis juegos y aplicaciones.
2. Resalta el juego que quieres mover y pulsa el botón de vista (dos casillas apiladas) de tu mando.
3. Resalta el juego, selecciónalo y selecciona Mover o copiar.
4. Selecciona el juego que quieres mover y verifica que lo estás transfiriendo del almacenamiento interno a tu disco externo.Puede utilizar la opción Seleccionar todo si hay varios elementos en esta pantalla.Si selecciona un juego de la serie X o S de Xbox, verá una advertencia en esta pantalla de que su unidad externa es demasiado lenta para jugar el juego a menos que tenga la unidad de expansión de Seagate. Todavía puede mover el juego para liberar almacenamiento, sólo que no podrá jugarlo hasta que lo vuelva a mover.
5. Seleccione Mover seleccionado.
6. Espere a que el juego se mueva.

   
   Puede hacer otras cosas mientras el juego se mueve, pero puede avanzar más lentamente.

7. Cuando termine, tu juego estará en tu disco externo. Puedes volver a moverlo en cualquier momento, o jugarlo directamente desde el disco si es un juego de Xbox, Xbox 360 o Xbox One.

¿Qué discos funcionan con las series X o S de Xbox?

Las Xbox Series X y S vienen con unidades SSD NVME ultrarrápidas que reducen drásticamente los tiempos de carga, pero ninguna de las dos tiene mucho almacenamiento. La Series X viene con una unidad de 1TB, y la Series S con una unidad de 512GB, y una cantidad decente de ese espacio está ocupada o reservada por el sistema operativo.

Si tienes una Xbox One y tienes un disco externo con juegos de Xbox One, puedes conectarlo directamente a tu Xbox Series X o S y funcionará. Siempre que sea un disco USB 3.1 que funcione con tu Xbox One, podrás jugar a tus antiguos juegos de Xbox One, Xbox 360 y Xbox original directamente desde el disco. También puedes mover los juegos de Xbox Series X o S a una unidad como ésta para liberar espacio, pero no podrás jugarlos desde esa unidad hasta que los vuelvas a mover.

De hecho, sólo podrás jugar a los juegos de Xbox Series X o S si están instalados en la unidad SSD NVME interna, o instalados en la unidad de expansión opcional. La unidad de expansión encaja en una ranura en la parte trasera de la Xbox Series X y S, y proporciona una velocidad de transferencia tan rápida como la unidad interna.

Probamos una unidad NAND USB 3.1 superrápida con velocidades de transferencia de 520 MB/s y velocidades de escritura de 420 MB/s, y ni siquiera fue lo suficientemente rápida. La Serie X o S sólo podrá jugar desde el SSD interno o el SSD de la tarjeta de expansión que proporcione 2,4 GB/s de rendimiento de E/S  sin procesar..

Compatibilidad con unidades externas de Xbox One

Si posee una Xbox One y actualmente tiene una unidad externa con juegos de Xbox One, puede conectarla directamente a su Xbox Series X o S y funcionará. Siempre que sea una unidad USB 3.1 que funcione con su Xbox One, podrá reproducir sus juegos antiguos de Xbox One, Xbox 360 y Xbox originales directamente desde la unidad. También puede mover los juegos de Xbox Series X o S a una unidad como esta para liberar espacio, pero no podrá reproducirlos desde esa unidad hasta que los mueva hacia atrás.

Cuadro comparativo de unidades

Aquí hay un resumen de lo que puede hacer con qué tipo de unidad:

Unidad de disco duro o SSD USB 3.1	Tarjeta de expansión Seagate
Almacena cualquier juego de Xbox	sí	sí
Juega Xbox One, Xbox 360 y juegos originales de Xbox	sí	sí
Store Series X | S juegos y juegos optimizados para Series X | S	sí	sí
Juega juegos de Series X | S y juegos optimizados para Series X | S	No	sí