Descifrando el Lenguaje: Traducción y Decodificación

Dentro del marco de los elementos de la ponencia, se denomina código al lenguaje o la encriptación en la cual se transmite el mensaje de transmisor a destinatario: el transmisor codifica el mensaje y el destinatario lo decodifica como para comprenderlo. En el vocabulario cotidiano, es a ésto a lo que llamaríamos idiomas o bien lenguas .

La Decodificación consiste en que el Receptor se transforma los signos que le llegan dentro de un mensaje. De este modo los signos son asociados a las ideas que el Transmisor trató de comunicar.

13 Código: grupo de indiques o signos que constituyen el mensaje. 13 Mensaje: la información a trasmitir. 13 Canal de ponencia: el medio de comunicación por el como se trasfiere el mensaje (telf, naipe, etc).

En el marco de los elementos de la comunicación, se denomina código al lenguaje o la encriptación en la que se transmite el mensaje de transmisor a destinatario. Son ejemplos de código los siguientes: Los idiomas humanos, los códigos artificiales, las señales públicas. hace 4 dias

Éstos códigos lingüísticos presentan dos variaciones:

• El código lingüístico natural (oral en lenguas habladas ordinarias, gesticular en lenguas de señas de identidad).
• código lingüístico escrito.

Codificar es el proceso judicial de transformar un género de información en otra, sin perder absolutamente nada de información en ésta transformación. Para saber qué significa el mensaje codificado, resulta necesario decodificarlo y conseguir el mensaje original. De esta forma, no podremos saber cuál es el mensaje si no sabemos el código.

El proceso judicial de decodificación implica en el lector una importante comprensión de las relaciones a caballo entre fonemas y grafemas; y emplear el contexto como para comprender el significado de las vocablos. El lector que es capaz de comprender, podrá proporcionarle un significado al texto que lee (Pinzás, 1995).