51 ideas de regalos de Navidad para parejas (regalos únicos asequibles)

Puede ser difícil encontrar los mejores regalos de Navidad para las parejas en su vida que sean únicos y útiles.

¿Cómo se te ocurre una idea de regalo de Navidad que represente los intereses de él y de ella sin ser cursi o predecible?

A medida que se acerca la temporada navideña, es hora de comenzar a pensar en un obsequio significativo para que no se vea obligado a tomar una decisión de último momento sobre un obsequio que puede terminar volviéndose a obsequiar.

Cuando esté considerando un regalo para una pareja, aquí hay algunas cosas que debe considerar:

• ¿Cuáles son sus hobbies o intereses?
• ¿Divierten mucho?
• ¿Les gusta trabajar para mejorar su relación?
• ¿Son conscientes de la salud?
• ¿Son amantes de la comida o entusiastas del vino?
• ¿Disfrutan del aire libre?
• ¿Les encanta ver películas juntos?

He compilado una lista de ideas navideñas para inspirarte a encontrar regalos poco comunes, divertidos y prácticos para que las parejas hagan juntos. De esa manera, puede sentirse seguro acerca de su regalo para esa pareja que tanto le importa.

51 de los mejores regalos de Navidad para parejas

1. Mochila de picnic de felpa para picnic

Esta es una gran idea de regalo para parejas a las que les gusta salir a la naturaleza o viajar juntos. Es perfecto para una cita romántica o un picnic porque facilita empacar comida y vino y mantenerlo fresco durante el día. Esto también puede darles a las parejas una gran idea de algo que pueden hacer juntos si su rutina se está volviendo un poco ordinaria.

---

2. Comedero para pájaros de ventana con fuertes ventosas

Las parejas pueden sentarse juntas a tomar un café por la mañana y observar a los pájaros en la ventana de su cocina con este comedero para pájaros de primera línea. Con ventosas, se adhiere fácilmente a su ventana y está hecho de acrílico transparente para que pueda estudiar y apreciar la belleza de las especies de aves locales. Una bandeja extraíble hace que sea fácil de limpiar rápida y fácilmente.

3. Viajes definitivos para dos: destinos extraordinarios en todos los continentes

Este libro repasa algunos destinos de gemas ocultas y ofrece consejos de expertos para planificar unas vacaciones memorables. Ya sea que esta pareja viaje mucho y esté buscando un nuevo destino, o que sean nuevos en los viajes y no sepan por dónde empezar, este libro los ayudará a comenzar su próximo viaje.

4. Retrato personalizado de parejas personalizado

Ofrezca un regalo navideño verdaderamente único y personalizado a la pareja que le importa con un retrato dibujado a mano de la pareja amorosa basado en su foto favorita de ellos. Incluso puede incluir un mensaje especial para la pareja que sea personalizado y significativo.

Todo lo que tiene que hacer es cargar la foto seleccionada y se le enviará un retrato para su aprobación antes de que esté finalizado. Y solo tarda de 2 a 3 días hábiles en completarse. No hay envío involucrado.

5. Tabla de quesos de bambú con juego de cubiertos

A tu pareja favorita le encantará tener este regalo cerca cuando estén entretenidos. Esta moderna tabla de bambú para queso tiene un borde para guardar galletas, nueces o uvas, y viene con un cajón oculto para guardar utensilios y un cuchillo para queso. Las parejas también pueden usar este regalo como una bandeja de cena compartida para una noche en casa frente al televisor.

6. El libro de cocina completo de Cocina para dos: 650 recetas para todo lo que siempre querrás hacer

Si tienes parejas en tu vida sin hijos, están buscando ideas para cenar para cocinar para los dos. Este libro de cocina ofrece ideas prácticas para cenas que sirven solo a dos personas para que las parejas no se queden con las sobras de una semana después de la cena.

7. Lo que amo de ti (completar el espacio en blanco)

Este es un divertido regalo de Navidad para dar, ya que contiene líneas para completar en blanco para que las parejas escriban algún aspecto de su afecto por su pareja. Después de completar cada línea, la pareja tendrá un regalo personal único para leer una y otra vez. El libro ofrece indicaciones simples para ayudar a iniciar los pensamientos.

8. Impresión de imagen personalizada

Conmemore la fecha de la boda de una pareja u otro aniversario significativo con una fotografía dibujada digitalmente que muestre el apellido de él y el de ella en un letrero de cruce de calles, junto con la fecha significativa. Elija entre una variedad de imágenes de fondo impresionantes y únicas y seleccione entre seis opciones de tamaño diferentes (dos de las cuales ya están enmarcadas). Todos los tamaños incluyen un tapete.

9. Nevera portátil YETI Hopper Flip

¿Conoces a una pareja a la que le encanta ir de campamento, hacer picnics en el parque o pasar las tardes en el agua? Esta hielera puede contener hasta seis latas además de hielo y es fácil de agarrar sobre la marcha para viajes de última hora. El enfriador Yeti viene en una variedad de colores para elegir pensando en sus parejas.

10. Juego de delantales de cocina de 2 piezas Mr. Right y Mrs. Always Right

Si usted y su amado disfrutan haciendo cosas hermosas juntos en la cocina, estos resistentes delantales de mezcla de algodón mantendrán su ropa ordenada mientras crea. Un poco de humor hace que el asunto serio de cocinar (u hornear) sea más alegre y divertido. Sorprenda a su pareja con un regalo que los beneficie a ambos y celebre una pasión compartida.

---

11. Manta para parejas

Esta manta de microfibra de felpa es tan suave y exquisita que incluso las celebridades no pueden resistirse. Apareció en Keeping Up with the Kardashians y Kim Kardashian lo tuiteó como uno de sus artículos favoritos. La manta está diseñada con un elegante patrón de estampado animal en colores suaves y relajantes que se ven increíbles en cualquier decoración. Es perfecto para una pareja que quiere sentarse juntos abrazados o viendo la televisión. Querrán envolverse en la comodidad suave y lujosa de esta cobija de alta calificación.

12. Gofrera belga doble Cuisinart WAF-F20

Tanto el esposo como la esposa seguramente querrán gofres los domingos por la mañana sin tener que salir todos los fines de semana. Esta máquina para hacer gofres de alta calidad ofrece gofres perfectamente dorados para dos sin la molestia de un largo proceso de limpieza después de su uso.

13. Báscula de baño digital de peso corporal Etekcity

Para otra idea de regalo de Navidad para ayudar a las parejas en su vida a mantenerse saludables, esta báscula multifunción les durará por muchos años. Esta báscula es duradera y precisa, por lo que todos en el hogar pueden realizar un seguimiento del progreso o mantenimiento de su salud y estado físico.

14. Juego de luces LED para cultivo de plantas

Si tiene una pareja en su vida que está entusiasmada con las plantas o les encanta cultivar sus propias hierbas para cocinar en casa, este es un buen regalo de Navidad que es único. Es elegante y fácil de instalar, y tus amigos pueden personalizarlo para que crezca lo que quieran.

15. Carillón de viento de 27 pulgadas con campanas corintias

Las campanas de viento a menudo se pasan por alto, pero son una gran adición a un jardín u otro espacio en el patio trasero. Las campanadas son melodiosas y relajantes, lo que permitirá que su pareja favorita disfrute juntos de mañanas y noches tranquilas en casa.

16. Sandwichera doble para desayuno

Las mañanas son ajetreadas para la mayoría de las parejas, así que ¿por qué no ayudarlas a acelerar el ajetreo de la mañana con una rápida y fácil sandwichera para el desayuno? El producto prepara dos desayunos deliciosos y personalizados en solo cinco minutos y es un regalo perfecto para la pareja en movimiento que apreciará la facilidad y la limpieza rápida de este gran regalo. Incluye un libro de recetas de desayuno para comidas deliciosas que se adaptan a una variedad de dietas (incluidas las dietas Keto y Paleo).

---

17. Los siete principios para hacer que el matrimonio funcione

Este libro describe siete principios para guiar a las parejas a través del viaje de una relación duradera. Incluye cuestionarios y ejercicios para que las parejas los ayuden a fortalecer su matrimonio. Esta es una buena idea de regalo para cualquier pareja, ya sea que estén recién casados ​​o hayan celebrado muchos años juntos.

---

18. Kit de iniciación para cultivar tu propio bonsái

Un kit de cultivo de bonsáis para principiantes es un regalo perfecto para las parejas que aman las plantas y disfrutan de la jardinería. Los bonsáis simbolizan la armonía, la paz, el orden de los pensamientos, el equilibrio y la belleza y el bien de la naturaleza. Cada variedad de bonsái significa algo único, lo que convierte a estos hermosos y artísticos árboles en regalos excepcionales para cualquier persona. El kit contiene todos los artículos necesarios para cultivar cuatro tipos de hermosos árboles bonsái, además de semillas, macetas, tierra, tijeras, etiquetas para nombres, macetas de plástico, folletos y libros electrónicos.

---

19. Derretir aceite de masaje sensual de almendras dulces

Esta idea de regalo de aceite de masaje animará a las parejas a relajarse junto con un masaje corporal revitalizante. No solo tiene un olor relajante, también está lleno de aceites esenciales para la piel que ayudan a reponer la piel seca a un estado normal y saludable.

20. Registro de hoguera Light Go de LLC

Este registro de hoguera permitirá a las parejas crear una hoguera con solo un fósforo y sin productos químicos. Está hecho de abedul blanco puro secado al horno y viene con un encendedor sin papel. Este es un gran registro para usar para cocinar tanto en el interior como en el exterior y también se puede usar en una fogata, chimenea o chimenea. Este registro podría inspirar a una pareja a cocinar algunos smores al aire libre o a ser creativos en la cocina usándolo para cocinar los huevos de la mañana.

21. Limpiador de joyas ultrasónico profesional Magnasonic con temporizador digital para anteojos

Mantenga limpias sus joyas y otras prendas delicadas frágiles y raspables sin soluciones de limpieza costosas o complicadas. Este limpiador profesional genera 42 000 Hz de ondas ultrasónicas para limpiar de manera suave y profunda sus anteojos, anillos de boda, relojes, etc. Elija entre cinco ciclos de limpieza predeterminados (90, 180, 280, 380 y 480 segundos).

El limpiador Magnasonic tiene una capacidad de 20 oz y se apaga automáticamente cuando termina.

22. Juego de etiquetas de equipaje Mr. and Mrs.: cuero vegano Toughergun en rosa y blanco

Suaves y distintivas, estas elegantes etiquetas de equipaje de cuero vegano lo ayudan a acelerar el reclamo de equipaje, especialmente cuando su equipaje se parece a otros en el cinturón.

El lazo de la hebilla mantiene las etiquetas bien sujetas, mientras que la ventana transparente facilita que cualquier persona identifique al propietario de las bolsas. El juego viene con dos etiquetas, una rosa con el monograma de Ella en la parte posterior y una blanca con el de Él.

23. Juego de albornoz tipo kimono de algodón Terry para parejas nupciales AW

Sorprenda a su pareja con un par de albornoces de rizo de algodón suave y ligero a juego, con un elegante monograma para él y para ella. Elija entre una variedad de colores (incluidos burdeos, morado y azul marino) y disfrute de la tela lavable a máquina de larga duración y los bolsillos profundos. Una talla le queda a la mayoría.

24. Sello de dirección personalizado: plástico reciclado, sello neutro para el clima, autoentintado

Este sello de dirección personalizado neutral para el clima está hecho de plástico reciclado. El tinte descansa dentro de la almohadilla de tinta, de modo que cada vez que lo usa, el resorte empuja el tinte recién entintado con su dirección estilizada contra el papel. Haga clic en Personalizar ahora para diseñar su sello personalizado y elija entre ocho colores de tinta disponibles.

25. Fire TV Stick: dispositivo de transmisión 4K con Alexa Voice Remote y Dolby Vision

Disfruta de tus programas favoritos en Netflix, YouTube, PrimeVideo, etc. en tu televisor con el dispositivo Fire TV más poderoso, usando el control remoto por voz de Alexa.

Con más almacenamiento para aplicaciones y juegos que sus competidores, el 4K Fire Stick te brinda acceso a 4K Ultra HD, Dolby Vision, HDR y HDR10+. Con 500.000 películas y episodios de TV para elegir, no tiene que buscar mucho para encontrar algo que ambos puedan disfrutar.

---

26. Regalos de Sr. y Sra. Posavasos (2 por 2): El Sr. Correcto y la Sra. Siempre Correcta

Mantenga sus superficies libres de marcas de agua con estos posavasos de regalo Mr and Mrs. Hechos de mármol blanco en cuadrados de 2 por 2, con diseños novedosos cuidadosamente escritos, vienen con corcho en la parte posterior para proteger sus muebles y minimizar el deslizamiento. Adecuados tanto para bebidas frías como calientes, estos elegantes posavasos son un gran regalo para parejas de todas las edades.

---

Ideas de regalos de Navidad para parejas que lo tienen todo

Echa un vistazo a una de las 25 mejores ideas de regalos para parejas que lo tienen todo:

27. Fur-Art Love: retrato de mascota personalizado, estilo renacentista sobre lienzo

Si ambos están buscando una manera de mostrar a su bebé peludo, ¿por qué no crear un retrato de mascota personalizado en estilo renacentista? Siga la guía de fotos y convierta una instantánea sincera en un retrato de mascota único en su tipo que usted y sus visitantes disfrutarán.

Elija entre tres opciones de tamaño: 8 por 10, 12 por 16 o 18 por 24. Todos vienen como lienzos envueltos con tableros que pueden colgar o apoyar la foto en una mesa o estante.

28. Collar con colgante de pareja de titanio y acero inoxidable a juego para él y para ella

Estos collares a juego son un regalo perfecto para esa pareja que os ha dejado sin ideas para regalar. No solo son económicos, sino que son un regalo sentimental para que una pareja pueda compartir.

No products found.

29. TABLETOPICS Parejas: Preguntas para iniciar grandes conversaciones

Jugar a este divertido juego es una excelente manera para que las parejas inicien conversaciones nuevas y únicas entre sí. Cualquiera apreciaría esta idea de regalo de Navidad para parejas porque les permitirá aprender un nuevo hecho divertido sobre su pareja que nunca antes había surgido en una conversación.

No products found.

30. Cartas de juego de felicidad marital

Competir con un cónyuge o pareja es un ejercicio de vinculación con este juego. Las parejas se desafían mutuamente a dar lo mejor de sí mismas recompensando el comportamiento amable. La diversión dura una semana completa, enviando parejas en misiones secretas para llevar comestibles, preparar la cena y más para ganar puntos. El ganador elige una recompensa placentera como un desayuno en la cama y una juerga de compras.

31. Hamaca doble

Esta hamaca es fácil de instalar y puede albergar de forma segura a dos personas. También se puede empaquetar y mover, para que tus amigos puedan llevar esta hamaca con ellos para usar en viajes o caminatas. Es una forma cómoda y práctica de descansar al aire libre y no ocupa mucho espacio de almacenamiento.

32. Instant Pot 6 Qt 6-en-1 Olla de presión lenta programable multiusos

Esta olla a presión multieléctrica de 6 cuartos le ahorrará a un par de toneladas de tiempo ya que utiliza tecnología avanzada de microprocesador. Acelera la cocción de 2 a 6 veces y controla la presión, la temperatura, mantiene el tiempo, ajusta la intensidad y la duración del calor para preparar platos saludables y sabrosos para parejas ocupadas. Esta olla imprescindible combina las funciones de una olla a presión, olla de cocción lenta, olla arrocera, saltear, vapor y calentador.

33. Sábanas de lujo para parejas

Con más de 50,000 reseñas de 5 estrellas, estas lujosas sábanas de microfibra son un regalo elegante y práctico para parejas. Están hechos de microfibra 100% de la más alta calidad, lo que los hace sentir suaves como la seda y cómodos. Las sábanas de microfibra son transpirables y mantienen la humedad alejada. Permanecen frescos y frescos durante las noches cálidas y te mantienen cómodo en las noches frías. Las sábanas son resistentes a las arrugas, la decoloración y las manchas con bolsillos profundos para un ajuste fácil en cualquier colchón.

No products found.

34. Llavero con monograma

La gente siempre está buscando soluciones para encontrar llaves perdidas. Con este llavero con monograma colgado junto a la puerta, nadie se apresurará a salir de la casa sin una forma de cerrar la puerta detrás de ellos. Este regalo personalizado combina con cualquier decoración, por lo que es una idea de regalo versátil para parejas para aquellos que aparentemente lo tienen todo.

35. Growler de cerveza aislado

La gente siempre está buscando soluciones para encontrar llaves perdidas. Con este llavero con monograma colgado junto a la puerta, nadie se apresurará a salir de la casa sin una forma de cerrar la puerta detrás de ellos. Este regalo personalizado combina con cualquier decoración, por lo que es una idea de regalo versátil para parejas para aquellos que aparentemente lo tienen todo.

36. V Intorio Wine Aerator Pourer

Esta es una buena idea de regalo de Navidad para parejas amantes del vino. Con una gran cámara de aireación, este aireador de vino instantáneamente hará que el vino sepa el doble de bueno. Puedes elegir entre negro o plateado, pero ambos muestran un diseño moderno que encajaría con el gusto de cualquiera. Se adhiere a la botella de vino, por lo que no ocupará demasiado espacio de almacenamiento en la cocina.

37. Juego de decantador personalizado de 3 piezas

El estilo de estas copas (y el elegante decantador) es versátil, por lo que las parejas pueden disfrutar de cualquier cosa, desde vino hasta whisky. Este juego de regalo de Navidad personalizado sería un regalo divertido para que las parejas lo usen en casa durante una noche de cita o mientras se acurrucan junto al fuego en el invierno. Están hechos de vidrio de alta calidad y tienen un grabado profundo que muestra la calidad que la gente espera de su cristalería.

38. Saco de dormir doble para parejas

Esta es una gran idea de regalo para parejas a las que les encanta ir de campamento. Este saco de dormir tamaño Queen también se puede separar en dos sacos de dormir más pequeños, pero está diseñado para permitir que una pareja se acurruque mientras están en sus viajes de campamento. Tiene una capa exterior duradera, pero un forro interior suave que mantendrá a las personas abrigadas y cómodas toda la noche.

39. Kit de fundición de manos de recuerdo

Ofrezca a la pareja que ama un regalo preciado que les recuerde su propio amor con un molde hecho a mano de sus manos unidas. El proceso captura cada línea fina y cada huella dactilar para obtener un regalo preciado único en su clase. Este kit es un proyecto divertido y memorable que permite a la pareja trabajar en conjunto para crear un molde de sus manos y terminar el proyecto con sellador y pinturas acrílicas o con una mezcla de agua y pegamento para manualidades (no incluida). O pueden dejar el molde terminado en su estado natural.

40. Mr. Coffee Cafe Barista Espresso y Cappuccino Maker

Con la necesidad constante de café sobre la marcha, este sistema café barista de un solo toque prepara expresso y espuma rápidamente la leche para bebidas personalizadas como capuchinos y café con leche. Tu pareja favorita se sentirá como si tuvieran una cafetería en su propia cocina cuando preparen las bebidas matutinas perfectas de su elección. Esta idea de regalo para parejas también los ayudará a entretenerse en casa porque incluye un libro de recetas para ayudar a crear bebidas de café impresionantes y únicas.

41. Aceite terapéutico de masaje curativo para hombres y mujeres

Este aceite corporal de mango comestible y terapéutico proporciona una hidratación profunda y un alivio calmante para la piel, los músculos y las articulaciones. Rico en antioxidantes, también ayuda a reparar la piel para reducir las líneas finas, las arrugas y las estrías, todo mientras los acerca más. La fórmula de baja viscosidad no es grasosa ni pegajosa, lo que la hace ideal para masajes tántricos y de tejido profundo.

No products found.

42. Echo Dot (3.ª generación) con altavoz Alexa

Esta es una de las mejores ideas de regalos que no sabías que necesitabas hasta que tienes una. Independientemente de los intereses de su pareja, el Echo Dot tendrá algo que se ajuste a sus necesidades. Además de llamar y enviar mensajes a amigos y familiares, el Echo Dot se puede usar para jugar y reproducir música con solo un simple comando de voz de Alexa. Las características están en constante crecimiento, por lo que este regalo de Navidad para parejas será útil en los años venideros.

No products found.

43. TCM Greatest Classic Films Collection Ganador de Mejor Película

Si conoces a una pareja a la que le encantan las películas clásicas, esta es una gran idea para un regalo. Viene con cuatro películas, incluidas Casablanca, Gigi, An American in Paris y Mrs. Miniver. A las parejas les encantará ver estas películas juntas en casa, incluso si nunca las han visto antes.

44. Silla plegable doble Kamp-Rite

Esta silla plegable doble es un artículo perfecto para acampar, asistir a eventos deportivos, pasear o simplemente relajarse en el jardín. La silla de tamaño doble es duradera y lo suficientemente ancha como para proporcionar un asiento cómodo para una pareja. Incluye portavasos en cada brazo para que ambas personas puedan mantener sus bebidas cerca. Debido a que es liviano y fácil de transportar, este regalo brinda una manera conveniente de relajarse en cualquier lugar.

45. Outland Firebowl 893 Fogata de propano portátil de lujo para exteriores, 19 de diámetro

Agregue un fuego acogedor a su tiempo en pareja en la terraza o el patio con este brasero portátil. Alimentado con propano y equipado con su propia cubierta y kit de transporte, el Firebowl proporciona una fogata sin desorden para esas noches en las que le gustaría escuchar el crepitar de las llamas y tal vez hacer algunos smores mientras hablan o juegan juntos.

46. ​​Foodie Dice: Cenas de temporada n.° 1 (vaso) para inspirarse en la planificación de comidas

Si no sabe qué preparar para la cena o está cansado de los mismos platos de siempre, use Foodie Dice para inspirarse. Selecciona los cinco dados principales (proteína, método de cocción, grano/carbohidrato, hierba, ingrediente extra), añade un dado de verduras de temporada y tira para revelar un menú completo para tu próxima comida. Si eso no les atrae a ambos, tiren de nuevo.

No products found.

47. Juego de bádminton Baden Champions

Configure fácilmente este conjunto de bádminton negro y amarillo para divertirse al aire libre. Es ideal para parejas que buscan una manera de hacer algo de ejercicio mientras se distancian socialmente en casa. El elemento de competencia, combinado con el desafío de evitar que el volante (o el pajarito) caiga de lado, hace que esta sea una excelente opción para parejas activas.

48. Olla para fondue eléctrica de acero inoxidable de 6 tazas Nostalgia FPS200

Esta elegante olla para fondue rinde hasta 1,5 cuartos de galón (3 libras) de la fondue de su elección (chocolate, queso, salsa para mojar, etc.) para una fiesta o simplemente una agradable noche juntos. Tampoco te preocupes por el sobrecalentamiento con el control de temperatura. Y las manijas que se mantienen frescas hacen que sea seguro y fácil moverlo de una superficie a otra.

El juego viene con seis tenedores codificados por colores para permitir que los invitados se sirvan ellos mismos.

49. The Couples Bucket List: Juegos para parejas / Ideas para citas nocturnas

Si te estás quedando sin ideas para tus noches de cita, la Lista de cosas por hacer para parejas te tiene cubierto. Con 100 ideas frescas para sus noches (o días), este es el regalo ideal para parejas cuando están distanciados socialmente.

Tiene tres categorías para elegir, y los divisores incluidos lo ayudan a mantenerse organizado y realizar un seguimiento de las cosas que ya ha hecho o aún tiene que probar.

50. Bond Touch: pulseras para amantes de larga distancia

Si tienen que estar lejos el uno del otro o simplemente no se ven mucho durante el día, estas pulseras le permiten enviar un toque de amor a su pareja. Sentirán una suave vibración como el toque de tu mano y sabrán que estás pensando en ellos. Las pulseras vienen con una variedad de bandas en diferentes colores.

51. Freidora de aire Ninja Max XL

¿Te encanta comer alimentos fritos pero odias la grasa y las calorías? Ahora no tienes que elegir entre una alimentación saludable y tener tus comidas deliciosas. La Ninja Max XL fríe alimentos con hasta un 75 % menos de grasa que la fritura tradicional. Usarás poco o nada de aceite cuando cocines tus platos favoritos, como papas fritas, alitas de pollo y papas fritas caseras. También puede tostar, asar al aire, hornear, recalentar y deshidratar una variedad de alimentos, desde productos horneados hasta vegetales.

Pensamientos finales

Encontrar las mejores ideas de regalos de Navidad para tu pareja favorita no tiene por qué ser abrumador, incluso para las parejas que parecen tenerlo todo.

Si no lo piensa demasiado y compra un regalo de Navidad que se ajuste a sus intereses y estilo de vida, no puede equivocarse.

Con suerte, estas 51 ideas navideñas para parejas los inspirarán a comenzar con la fiebre de las compras navideñas para que tengan tiempo de descubrir que ¡Oh, Dios mío, me encanta! regalo para parejas que amas.