Ni Come Ni Deja Comer: La Realidad de la Vida

Significado: Reprende a la persona que no goza de algo y además de esto impide que otros lo realicen.

Proviene por una expresión idiomática: «Ser como el perro del hortelano, que no come ni deja comer »; el perro es un animal no vegetariano que no come las verduras del huerto de su amo, pero no deja que los otros animalitos las coman.

Esta comedia de 1612 refiere la historia de amor entre Diana, condesa de Belflor, y su secretario, un bello joven denominado Teodoro. Ella se averigua enamorada del muchacho cuando indaga que él corteja a una de sus damas de compañía, Marcela.

Pésame, pues no es pequeño principio de aborrecer un criado el comprender que sabe más que su dueño. Mátame o bien dame la vida: da un medio a tantísimos estremos. Ni me dejo forzar, ni me defiendo; darme quiero a entender sin decir nada: entiéndame quien puede; yo me comprendo.

It is ‘ Que bién come el perro !’ Puede representar que el perro comió muy bien ese día o que al perro le gusta comer de todo.

Tenemos, pues entonces, que Tristán (interpretado por Fernando Conde en la versión cinematográfica), el gracioso, la figura del donaire, es el criado de Teodoro.

Al postrera de esta obra, todos los personajes salen ganando: Tristán sale beneficiado habiendo sido confundido con un ‘sicario’ y, como es natural, Teodoro y Diana se dan el ‘Sí, deseo’.

De ahí el nombre completo del libo, el perro del hortelano, que ni come ni deja. Por tanto, Ricardo y Federico inventaron un plan el cual consistía en asesinar a Teodoro. Para ello realizaron llamar al primer hombre que vieron mientras tanto estaban sentados en una taberna, Tristán, al ser alto, fornido y de color más negruzco.

Sabemos que la accion transcurre en muchos más de 24 horas por las referencias por la mañana, el mediodía y la noche, pero poquito más. La alternancia de lo cómico y lo dramático es evidente.

Recordemos que Teodoro es criado de Diana, pero criado de bastante categoría: es secretario, es decir, desempeña un cargo de cierta responsabilidad y, sobre todo, de confianza; no se está tratando de un simple y tosco palafrenero o bien de un vulgar e indocto jardinero, es algo más.

Proviene por una expresion idiomática: «Ser como el perro del hortelano, que no come ni deja comer»; el perro es un animal no vegetariano que no come las verduras del huerto de su amo, pero no deja que los otros animalitos las coman.

Eres como el perro del hortelano. You are just a dog in a manger.

Proviene por una expresión idiomática: «Ser como el perro del hortelano, que no come ni deja comer»; el perro es un animalito no vegetariano que no come las verduras del huerto de su amo, pero no deja que los otros animales las coman.

Proviene por una expresion idiomática: «Ser como el perro del hortelano, que no come ni deja comer» ; el perro es un animalito no vegetariano que no come las verduras del huerto de su amo, pero no deja que los otros animales las coman.

Los asuntos de la pieza son el amor, la fidelidad y el rigor de las diferencias sociales con un ingenio caricaturesco. Como subtrama que deriva del amor, son los celos. La reacción posesiva de Diana se tiene que a sus celos, y Marcela reacciona de igualito manera al darse enumera cuanta de que Diana y Teodoro estan enamorados.

El primero está a 324 versos del principio de la comedia y el noveno a 655 versos del postrera de la obra.