La estructura «not only… but also» se utiliza para enfatizar la importancia de dos elementos en una oración. Esta construcción nos permite resaltar que no solo ocurrió una cosa, sino que también sucedió otra, ambas con igual relevancia.
Por ejemplo, «I liked not only the first movie, but also the sequel» significa que disfruté no solo de la primera película, sino también de la continuación. Esta estructura nos permite expresar que ambas películas fueron igualmente atractivas para mí.
Otro ejemplo sería «His wedding proposal was not only romantic, but also simple. It was perfect», lo que indica que su propuesta de matrimonio no solo fue romántica, sino también sencilla, lo que la hizo perfecta a mis ojos.
Para entender mejor cómo utilizar esta estructura, a continuación se presentan algunos ejemplos más:
| Not only… | But also… |
|---|---|
| I enjoyed not only the beach but also the mountains. | Disfruté no solo de la playa, sino también de las montañas. |
| The restaurant offers not only delicious food but also excellent service. | El restaurante ofrece no solo comida deliciosa, sino también un excelente servicio. |
| She is not only intelligent but also compassionate. | Ella es no solo inteligente, sino también compasiva. |
Estos ejemplos ilustran cómo la estructura «not only… but also» nos permite resaltar la importancia de dos elementos en una oración, enfatizando que ambos son igualmente significativos.
¿Cómo se usa not only but also?
La expresión «not only…but also» se utiliza para enfatizar que algo no solo es de una manera, sino que también es de otra forma. Se utiliza para conectar dos elementos que tienen una relación de contraste o complementariedad. Por ejemplo, se puede usar para conectar dos adjetivos, dos sustantivos o dos verbos en una oración. Esta estructura es útil para añadir énfasis a lo que se está comunicando y para mostrar que hay más de una cualidad o característica a considerar.
Algunos ejemplos de su uso podrían ser: «El concierto no solo fue emocionante, sino también impresionante», «El restaurante no solo tiene buena comida, sino también un excelente servicio». Es importante recordar que al utilizar «not only…but also» se debe mantener la estructura paralela en ambas partes de la oración para que sea gramaticalmente correcta y tenga un mayor impacto en la comunicación.
¿Cómo saber si es and o but?
«But» es una conjunción que se puede traducir como «pero«, y «and» es una conjunción que se puede traducir como «y«. La diferencia principal entre «but» y «and» es que «but» se utiliza para introducir una idea que contrasta con la anterior, mientras que «and» se utiliza para unir ideas que están relacionadas o que continúan la idea anterior.
Por ejemplo, en la frase «I want to go, but it’s really far» se utiliza «but» para indicar que la distancia es un obstáculo para ir a algún lugar. En cambio, si decimos «I want to go and it’s really far», estaríamos indicando que a pesar de la distancia, todavía queremos ir.
¿Cuál es el uso de but?
El término but se puede utilizar como preposición de modo, indicando la manera en que se realiza una acción o se produce un estado. Por ejemplo, en la frase «she’s nothing but trouble», se utiliza para expresar que ella es solo problemas. También se emplea como conjunción para unir dos ideas contradictorias o contrastantes, como en la frase «I like coffee, but I don’t like tea». Además, puede funcionar como adverbio para enfatizar la idea de que algo es imposible de evitar o el resultado inevitable de una situación, por ejemplo en la frase «I can’t help but laugh».
Además, el término but sirve para formar diversas expresiones muy corrientes en inglés y habituales en la vida cotidiana. Por ejemplo, «but for» se utiliza para indicar que una situación habría sido diferente si no hubiera sido por algo, como en la frase «I would have been late but for the traffic». También se utiliza en la expresión «anything but«, para enfatizar que algo no es de la manera que se ha descrito, como en «it’s anything but easy». En resumen, el uso de but es muy variado y es fundamental conocer sus diferentes usos para comprender correctamente el significado de las expresiones en las que aparece.
