¿Estabas a punto de ver tu programa favorito en Netflix, pero toda tu cuenta está en otro idioma? ¿O la configuración de audio y subtítulos también está en un idioma diferente?
Bueno, es muy fácil cambiar el idioma de Netflix. Aprendamos por qué sucede esto y cómo cambiar la configuración de idioma de Netflix en todas las plataformas.
¿Por qué ha cambiado mi idioma de Netflix?
Esto puede suceder debido a varias razones potenciales. Es posible que otro usuario de su cuenta haya cambiado la configuración O Que la configuración de audio esté en un idioma diferente de forma predeterminada .
¿Cómo cambiar la configuración de idioma en Netflix?
Cambiar la configuración de idioma de su cuenta y el idioma de sus programas es diferente. Para cambiar el idioma de su cuenta, también conocido como Idioma de visualización, deberá usar un navegador.
Así es como puedes cambiar el idioma de Netflix en todas las plataformas:
- En Netflix.com, seleccione Gestionar perfiles > elija el perfil de usuario deseado > seleccione su idioma preferido > Guardar > Hecho.
- Durante un programa, seleccione Opciones (cuadro de diálogo con la escritura dentro) > elija un idioma > reanude el programa.
Este artículo explica cómo cambiar el idioma en Netflix a través de la página web de Netflix. No se puede cambiar el idioma de Netflix en los dispositivos móviles.
Cómo cambiar el idioma por defecto en Netflix
Si abres Netflix sólo para encontrar que todo el mundo en la pantalla está hablando en un idioma que no entiendes, tendrás que cambiar el idioma principal. Para solucionar este problema, dirígete a la configuración y arréglalo desde tu perfil en la web de Netflix.
Aunque es frustrante, arreglar el idioma asociado a tu perfil de Netflix requiere iniciar sesión en el sitio web. Si intentas hacerlo desde un teléfono o una tableta, no aparece la opción de elegir un idioma diferente.
- Selecciona Gestionar Perfiles en Netflix.com. Si no ves esa opción, selecciona la imagen de tu perfil en la parte superior derecha de Netflix para encontrarla en el menú.
- Seleccione el perfil de usuario que desea cambiar.
- Seleccione su idioma preferido en el menú desplegable.
- Seleccione Guardar y luego Hecho.
Cambiar el idioma o añadir subtítulos por programa
Netflix siempre está añadiendo nuevas películas y programas de televisión extranjeros, y es posible que encuentres un programa que parezca increíble pero que no esté en un idioma que entiendas. Si esto ocurre, tienes dos opciones básicas disponibles. Puedes comprobar si está disponible en tu idioma o buscar subtítulos.
Muchos programas no incluyen opciones para varios idiomas, lo que depende de quién lo haya producido y creado. Asimismo, no todos los programas tienen acceso a subtítulos, y en algunos casos, los subtítulos pueden no ser fantásticos. Normalmente, podrás encontrar subtítulos u opciones de varios idiomas, pero no es una garantía.
- Abre el programa que quieres ver.
- Selecciona las opciones (representadas como un cuadro de diálogo con escritura en su interior).
- Elige el idioma alternativo o los subtítulos que quieres escuchar.
- Reanuda tu programa.
Cómo cambiar el idioma de Netflix en Iphone y Android?
El mismo método que el anterior se aplica para cambiar el idioma de Netflix en el móvil. Es mejor tener en cuenta que solo puede realizar esta acción en su navegador web y no directamente en la aplicación.
- Vaya al sitio web de Netflix en Chrome o Safari e inicie sesión.
- Toca el icono de tu Perfil .
- Ve a Configuración de la Cuenta .
- Desplázate para encontrar tu perfil y selecciónalo. Ahora, haga clic en Idioma.
- Elija un idioma que prefiera y toque Guardar .
¿Cómo cambiar el idioma de los programas y películas en Netflix?
Puede cambiar fácilmente el idioma de todos los programas en Netflix a la vez desde un navegador en su teléfono o una PC.
- Abre Netflix en tu navegador. En el panel izquierdo, toca Cuenta .
- Luego, vaya a la sección Perfil y control parental Que se encuentra en la parte inferior de la página. Selecciona el Perfil . Luego haga clic en Idioma .
- Exactamente debajo de la Sección Idioma de visualización, tiene la sección Idiomas de programas y películas . Aquí puede ver la lista de idiomas disponibles. Elija el que prefiera y elija Guardar .
Es mejor tener en cuenta que no puede cambiar esta configuración directamente desde la aplicación Netflix en su teléfono.
¿Cómo cambio el idioma de Netflix en mi televisor?
Si suele ver Netflix en su televisor, aún puede cambiar fácilmente el idioma directamente desde su televisor. Sin embargo, es mejor tener en cuenta que la configuración puede diferir según el modelo y la marca de TV.
Para cambiar el idioma de Netflix en un televisor, deberá seguir el mismo método explicado anteriormente en un navegador desde un dispositivo diferente. Dado que los cambios se sincronizarán, podrá disfrutar de Netflix en su idioma preferido después de realizar el cambio.
Sin embargo, aún puede cambiar los subtítulos de Netflix y la configuración de audio en su televisor fácilmente.
¿Cómo cambiar el idioma de Netflix en Roku Tv?
- Abra Netflix en su televisor Roku.
- Seleccione cualquier programa o película.
- Debajo de la descripción donde puede ver las listas de episodios y más, haga clic en Audio y subtítulos .
- Ahora, puede elegir el Idioma de subtítulos que prefiera . Debajo de la sección Subtítulos, también puede elegir el Idioma del audio .
¿Cómo cambiar el idioma de Netflix en Apple Tv?
- Abre Netflix en tu televisor y selecciona un programa.
- Pulse el Botón Arriba Durante la reproducción.
- Puedes ver la información de los espectáculos. Pulse Seleccionar.
- Aquí, puede elegir un Idioma de subtítulos De su elección.
¿Cómo cambiar el idioma de Netflix en Samsung Smart Tv/Android Tv?
- Abre Netflix en tu televisor.
- Reproduce cualquier película o programa.
- Presiona Arriba en tu control remoto.
- Seleccione el cuadro de diálogo.
- Elija el idioma de audio o subtítulos que desee.
¿Cómo cambiar el idioma de Netflix en Playstation (Ps4/Ps5)?
Al igual que hacer cambios en su televisor, no puede cambiar el idioma de visualización directamente desde su PlayStation. Tendrás que cambiar la configuración de idioma desde tu navegador en otro dispositivo, como tu móvil o PC. Sin embargo, aún puedes cambiar los subtítulos desde tu PlayStation.
- Abre Netflix y reproduce cualquier película o programa.
- En su consola, presione el botón de abajo.
- Seleccione el cuadro de diálogo. Presiona Confirmar.
- Seleccione las Opciones de subtítulos y audio .
- Elija un idioma de su elección.
Ahora puede volver a su programa y disfrutarlo en el idioma elegido.
¿Cómo cambiar el idioma de Netflix en Xbox?
- Abre Netflix en tu Xbox.
- Reproduzca cualquier video y presione pausa.
- Seleccione las opciones de subtítulos y audio.
- Ahora puede elegir el idioma deseado.
¿Por qué mi idioma de Netflix sigue cambiando a otro idioma incluso después de cambiarlo a inglés?
Si su configuración de idioma de Netflix sigue cambiando a otra que no sea inglés, es posible que alguien la haya cambiado accidentalmente. Recomendamos Bloquear su perfil de Netflix . También puedes cambiar tu contraseña de Netflix para mayor seguridad.
Además, también puede expulsar a ese usuario de usar su inicio de sesión.
¿Cómo cambio la configuración de idioma para un solo perfil en Netflix?
Para cambiar la configuración de un perfil específico, puede elegir su perfil preferido al pasar por la configuración de idioma.
¿Cómo cambio el país en mi Netflix?
Netflix no te permite cambiar de país ya que tiene restricciones geográficas en su contenido. Entonces, si viaja, no necesita hacer ningún cambio, ya que Netflix lo hará por usted. Sin embargo, los precios pueden variar dependiendo de su ubicación. Consulte Viajar o mudarse con Netflix para obtener más detalles.
Pero, si su Netflix aún muestra otro país o estado, o si desea ver contenido restringido, puede usar una VPN. Puede usar aplicaciones VPN gratuitas u obtener aplicaciones premium, como ExpressVPN, NordVPN o Surfshark, para obtener más servicios.
¿Cómo cambio mi región sin usar una VPN?
Si estás de viaje y tu Netflix todavía cree que estás en una región diferente, la razón podría deberse a tu dirección IP. Puede probar el siguiente método sin usar una VPN.
Puede disfrutar del contenido restringido de Netflix usando un proxy DNS. Así es como puedes hacerlo.
- Obtenga una dirección de servidor DNS de su proveedor de servicios de red.
- Abra Configuración de red en su dispositivo.
- Seleccione Personalizada y Manual Y agregue la dirección de su servidor DNS.
- Reinicie su Wi-Fi para activar la configuración de DNS.
- Ahora, abra Netflix y vaya a la biblioteca de Netflix en la región elegida.
Es mejor tener en cuenta que si bien el uso de un proxy DNS funciona, Netflix puede detectarlo y bloquearlo fácilmente. Un servidor proxy tampoco es muy seguro y no cifrará sus datos.
¿Cómo filtrar películas de Netflix por idioma?
No todo el mundo quiere ver películas o programas de televisión en un solo idioma, y Netflix ha impulsado la inclusión de más programación no inglesa en su plataforma. Si, por ejemplo, estás buscando programación en un idioma específico como el español, el coreano o el hindi, Netflix tiene una función de búsqueda que te permite encontrar programas en tu idioma preferido. Esto significa que puedes encontrar la película en idioma extranjero que quieres ver realizando la búsqueda apropiada.
Por ejemplo, si quieres encontrar el último drama coreano, puedes buscar drama en idioma coreano. La parte importante de la búsqueda es utilizar la frase «X idioma», es decir, «idioma español», «idioma coreano», «idioma alemán», etc. Si realizas una búsqueda sin utilizar «idioma», no estarás limitado a la programación hablada en ese idioma.ufeff
Para filtrar películas de Netflix por idioma, abra Netflix en un navegador web. Desplácese hacia abajo para encontrar opciones que digan Audio y subtítulos. Haz clic en él y serás dirigido a una pantalla donde puedes ver las opciones de Audio e Inglés.
En la opción de idioma, también puede elegir otros idiomas además del inglés. Ahora, ha cambiado con éxito el idioma de sus películas seleccionadas.
¿Por qué no puedo obtener subtítulos en inglés en Netflix?
Si sus subtítulos en Netflix no están en inglés, puede deberse a varios motivos, como su ubicación, la configuración de idioma o su dispositivo.
Aquí hay algunas maneras de corregir el error de los subtítulos:
Ajustes de idioma
Si su idioma de visualización está en otro idioma, tal vez por eso sus subtítulos no están en inglés. Puede consultar el método anterior sobre cómo cambiar el idioma de visualización en Netflix.
Actualizar subtítulos
Puede actualizar los subtítulos cambiándolos y volviendo a su preferido. Abre subtítulos en cualquier video. Elija un idioma diferente y salga del video. Intente reproducir el video nuevamente y busque subtítulos en inglés.
Salir de Netflix
Errores como estos también pueden deberse a fallas o fallas temporales. Por lo tanto, cerrar sesión y volver a iniciar sesión puede ayudar a corregir sus subtítulos.
