• En Netflix.com, seleccione Gestionar perfiles > elija el perfil de usuario deseado > seleccione su idioma preferido > Guardar > Hecho.
  • Durante un programa, seleccione Opciones (cuadro de diálogo con la escritura dentro) > elija un idioma > reanude el programa.

Este artículo explica cómo cambiar el idioma en Netflix a través de la página web de Netflix. No se puede cambiar el idioma de Netflix en los dispositivos móviles.

Cómo cambiar el idioma por defecto en Netflix

Si abres Netflix sólo para encontrar que todo el mundo en la pantalla está hablando en un idioma que no entiendes, tendrás que cambiar el idioma principal. Para solucionar este problema, dirígete a la configuración y arréglalo desde tu perfil en la web de Netflix.

Aunque es frustrante, arreglar el idioma asociado a tu perfil de Netflix requiere iniciar sesión en el sitio web. Si intentas hacerlo desde un teléfono o una tableta, no aparece la opción de elegir un idioma diferente.

Selecciona Gestionar Perfiles en Netflix.com. Si no ves esa opción, selecciona la imagen de tu perfil en la parte superior derecha de Netflix para encontrarla en el menú.

  • Seleccione el perfil de usuario que desea cambiar.
  • Seleccione su idioma preferido en el menú desplegable.
  • Seleccione Guardar y luego Hecho.

Cambiar el idioma o añadir subtítulos por programa

Netflix siempre está añadiendo nuevas películas y programas de televisión extranjeros, y es posible que encuentres un programa que parezca increíble pero que no esté en un idioma que entiendas. Si esto ocurre, tienes dos opciones básicas disponibles. Puedes comprobar si está disponible en tu idioma o buscar subtítulos.

Muchos programas no incluyen opciones para varios idiomas, lo que depende de quién lo haya producido y creado. Asimismo, no todos los programas tienen acceso a subtítulos, y en algunos casos, los subtítulos pueden no ser fantásticos. Normalmente, podrás encontrar subtítulos u opciones de varios idiomas, pero no es una garantía.

  1. Abre el programa que quieres ver.
  2. Selecciona las opciones (representadas como un cuadro de diálogo con escritura en su interior).
  3. Elige el idioma alternativo o los subtítulos que quieres escuchar.
  4. Reanuda tu programa.

Cómo encontrar películas en tu idioma preferido

No todo el mundo quiere ver películas o programas de televisión en un solo idioma, y Netflix ha impulsado la inclusión de más programación no inglesa en su plataforma. Si, por ejemplo, estás buscando programación en un idioma específico como el español, el coreano o el hindi, Netflix tiene una función de búsqueda que te permite encontrar programas en tu idioma preferido. Esto significa que puedes encontrar la película en idioma extranjero que quieres ver realizando la búsqueda apropiada.

Por ejemplo, si quieres encontrar el último drama coreano, puedes buscar drama en idioma coreano. La parte importante de la búsqueda es utilizar la frase «X idioma», es decir, «idioma español», «idioma coreano», «idioma alemán», etc. Si realizas una búsqueda sin utilizar «idioma», no estarás limitado a la programación hablada en ese idioma.ufeff