Inglés: Preparing for an EarthquakeEspañol: Preparándose para un Terrem

If the earthquake is long, calm down, end fast. If the earthquake is strong, stay calm.

Quédese adentro si está adentro, y afuera si está afuera.

1. Sepárese de las construcciones, cables eléctricos, socavones, y cañerías de combustible y gas.
2. Vaya a un area abierta, lejos de árboles, postes de número de teléfono y edificios.
3. El área que se halla cerca de las paredes exteriores de un edificio es el sitio más arriesgado.

earthquake in American English
1. SYNONYMS 1. quake, tremor, shock, seism, temblor.

Qué hacer ya antes, durante y después de un terremoto ?

1. Desarrollar un plan de protección, seguridad y evacuación.
2. Conocimiento básico acerca de primeros auxilios y botiquín de urgencia.
3. Asegurar elementos altos ( estanterías, libreras o bien roperos) eludiendo poseer objetos que puedan caer frente a un movimiento.

2 Conocimiento básico sobre primeros auxilios y botiquín de urgencia. 3 Garantizar elementos altos ( estanterías, libreras o roperos) eludiendo poseer objetos que puedan caer ante un movimiento. 4 Conocer la ubicación de llaves de gas, agua, fusibles de electricidad. 5 Suprimir impedimentos de las rutas de evacuación.

Consuma víveres bién balanceados, haga ejercicio físico regularmente como entregar una larga travesía y descanse lo más que pueda. El estímulo de su bienestar físico favorece su salud sensible y puede acrecentar su capacidad de hacerle en frente de la adversidad de un desastre natural.

Si se encuentra dentro de un edificio alto, agáchese, cúbrase y agárrese.

1. Sepárese de las ventanas y de las paredes exteriores.
2. Quédese en la construcción.
3. NO use los elevadores. Es posible que se vaya la luz y se enciendan los rociadores contra incendios.
4. Si queda atrapado, sostenga la alivia.

An earthquake is a shaking of the ground caused by movement of the Earth’s crust.

Ya antes

1. Desarrollar un plan de protección, seguridad y evacuación.
2. Conocimiento básico sobre primeros auxilios y botiquín de emergencia.
3. Garantizar elementos altos ( estanterías, libreras o roperos) evitando poseer objetos que puedan caer ante un movimiento.

Continúe lejos de las ventanas y de los objetos que podrían caerse, como cables eléctricos flojos. Vaya a un lugar seguro y protéjase cerca de una pared o mueble sólido. En el caso de que sea necesaria la evacuación, use las escaleras, no los ascensores. Diríjase a una zona segura.

No corra hacia las puertas. Sepárese de las repisas que contengan objetos que puedan caerle. Un carromato en movimiento: Pare tan rápido como sea posible y quédese en el interior del vehículo hasta el instante en que pase el temblor. Evite detenerse cerca o debajo de edificios, árboles, puentes o bien cables eléctricos.

Distánciate de ventanillas, muebles, espejos, plantas u otros objetos cansinos que puedan caer. Evacúa el inmueble hasta el instante en que el movimiento telúrico haya concluido, si la ruta de evacuación lo posibilita. ¿Qué hacer a lo largometraje del movimiento sísmico? Durante el sismo, no realices uso de las escaleras ni de elevadores.

Se le está llamando ‘Terremoto’ al evento en cuanto este mismo ocasiona daños perceptibles de cualquier tipo en la sociedad humana. En España se emplea frecuentemente el término ‘Seísmo’ como para charlar de temblores (sismos).