Escuchar discos de vinilo en casa es agradable, pero también le gustaría escuchar sus vinilos en otros lugares de la casa o en el coche. Una opción es copiar discos de vinilo en CD.

Hay tres métodos para copiar discos de vinilo en CD.

  • Utilice un PC.
  • Utilizar una grabadora de CD independiente.
  • Utilizar una combinación de tocadiscos/grabadora de CD.

Conexiones de tocadiscos

Antes de empezar a copiar discos de vinilo en CD, debe conocer los tipos de conexiones que puede incluir un tocadiscos.

Dependiendo de la marca o el modelo de tocadiscos, puede incluir una o más de las siguientes opciones de conexión.

Salida de audio con tierra o Salida de audio con ecualizador/preamplificador incorporado.

Un tocadiscos que sólo tenga la opción de salida de audio con tierra necesitará un preamplificador/ecualizador externo para conectar el tocadiscos a las entradas de audio RCA estándar de un PC o de una grabadora de CD si no tienen la correspondiente opción de conexión de entrada de audio/tierra.

Salida USB

Un número cada vez mayor de giradiscos vienen equipados con un puerto USB. En la mayoría de los casos, esto permite la conexión del giradiscos directamente a un PC. Sin embargo, para algunos giradiscos, el puerto USB sólo puede permitir la copia directa del giradiscos a una unidad flash USB.

Los giradiscos selectos con un puerto USB también pueden venir con software de edición de audio.

Utilizar un PC o un portátil con una grabadora de CD

Utilizar un PC con una grabadora de CD combinada con un giradiscos conectado a un convertidor de audio analógico a digital USB o un giradiscos con una salida USB son formas de empezar.

  • Si su giradiscos no tiene una salida USB, pero su PC tiene entradas de audio analógicas, es posible que necesite un preamplificador de fono adicional para conectar el giradiscos a la entrada de línea de la tarjeta de sonido del PC.
  • También puede necesitar otro software.

Ventajas del PC

  • Copie discos en CD, tarjetas de memoria o unidades flash USB.
  • Guarde los archivos en su PC y acceda a ellos en otros dispositivos de reproducción inteligentes, como televisores inteligentes, reproductores de discos Blu-ray en red, receptores de cine en casa y algunos streamers multimedia que pueda tener a través de su red doméstica.
  • Guarde los archivos en la nube para acceder a ellos en dispositivos móviles compatibles, sin importar dónde se encuentre.
  • Dependiendo del software utilizado, es posible realizar más ediciones y ajustes (como eliminar el ruido de pop y scratch, ajustar los fade-ins/outs, el nivel de grabación).

Desventajas del PC

  • Transferir la música de los discos de vinilo al disco duro de un PC, grabarlos en CD, borrar los archivos del disco duro después (dependiendo de la cantidad de espacio en el disco duro que tenga) y repetir este proceso lleva más tiempo.

Consulte algunos consejos y pasos adicionales cuando utilice el método del PC.

Uso de una grabadora de CD independiente

Otra forma de copiar discos de vinilo es con una grabadora de CD de audio independiente. Puede hacer copias en CD de discos de vinilo, así como reproducir otros CD que pueda tener.

Disponibilidad de grabadoras de CD

Las grabadoras de CD son cada vez más escasas, pero todavía hay varias marcas y modelos disponibles.

Utilice los discos adecuados

Utilice CD vírgenes marcados como «Digital Audio» o «For Audio Use Only», algunos discos de datos de CD pueden no ser compatibles. La información sobre la compatibilidad de los discos debe figurar en el manual de usuario del grabador de CD. También puede elegir entre discos CD-R (se graban una vez – son los mejores para el doblaje directo) o discos CD-RW (regrabables y borrables).

Consideraciones sobre la configuración

La configuración de la mayoría de los grabadores de CD no es complicada, pero es posible que su giradiscos no se conecte directamente a su grabador de CD a menos que tenga un preamplificador/ecualizador de fono incorporado. Tiene tres opciones de conexión:

Monitorización de su grabación

Si el grabador de CD tiene una toma de auriculares, puede haber una función de monitorización que le permita escuchar su disco de vinilo mientras graba. Mientras escucha la señal entrante, puede utilizar el control de nivel del grabador de CD (también puede haber un control de balance) para ajustar los niveles de sonido más cómodos de su copia. Si el grabador de CD tiene medidores de nivel LED, podrá ver si la señal entrante es demasiado alta.

Asegúrese de que los picos más altos no alcanzan el indicador rojo de «sobre» en los medidores de nivel, lo que distorsionará su grabación.

Grabación de ambas caras

Uno de los problemas de la grabación de un disco de vinilo en un CD es cómo grabar ambas caras del disco sin tener que pausar e iniciar manualmente la grabación del CD en el momento adecuado.

Sin embargo, si su grabador de CD tiene una función de sincronización, la grabación de dos caras de un disco es más sencilla.

Puede grabar automáticamente sólo un corte a la vez o toda la cara de un disco, deteniéndose y comenzando en el momento correcto.

  • La función Synchro detecta el sonido que hace el cartucho del tóner al golpear la superficie del disco y se detiene cuando el cartucho se levanta. La grabadora puede hacer una pausa entre cortes y seguir «arrancando» justo cuando empieza la música.
  • Cuando la grabadora hace una pausa después de reproducir una cara de un disco, tiene tiempo de darle la vuelta al disco. La grabación del CD se reiniciará en la segunda cara cuando la grabadora «oiga» que la aguja vuelve a caer sobre el disco.
  • La función Synchro ahorra tiempo, ya que puede iniciar la grabación, hacer otra cosa y luego volver a girar el disco.

El umbral de silencio

Otra función que puede encontrar en una grabadora de CD es el ajuste del umbral de silencio, que ajusta la eficacia de Synchro y cualquier función de grabación de pista automática. Dado que los discos de vinilo tienen ruido superficial, a diferencia de las fuentes digitales, como los CD comerciales, es posible que la grabadora de CD no reconozca el espacio entre cortes como silencio, por lo que podría no numerar correctamente las pistas grabadas. Si desea tener una numeración precisa de las pistas en su copia de CD, puede ajustar los niveles -dB del umbral de silencio.

Fundidos y texto

Algunas grabadoras de CD le permiten crear fundidos de entrada y salida entre cortes. Algunas también tienen la capacidad de CD-Text, lo que le permite etiquetar un CD y cada uno de sus cortes. Esta información puede ser leída por los reproductores de CD o CD/DVD y las unidades de CD/DVD-Rom, con capacidad de lectura de texto. Normalmente se puede introducir el texto con el teclado del mando a distancia, pero algunos grabadores de CD de gama alta y profesionales pueden conectarse a un teclado tipo Windows.

Finalización

Una vez que haya terminado, no puede simplemente tomar su CD creado y reproducirlo en cualquier reproductor de CD; debe pasar por un proceso de finalización. Este proceso etiqueta el número de cortes del CD y hace que la estructura de archivos del disco sea compatible para su reproducción en cualquier reproductor de CD. Para finalizar, pulse el botón Finalizar de la grabadora o del mando a distancia. El tiempo estimado de finalización y su progreso deberían aparecer en la pantalla de estado del panel frontal de algunas grabadoras de CD.

Una vez que finalice un disco CD-R, no podrá grabar nada más en él, aunque tenga espacio.

Uso de combos de giradiscos/grabadores de CD

Otro método para copiar discos de vinilo en CD es con un combo de giradiscos/grabadores de CD.

Similar en concepto a un combo de grabador de VCR/DVD, ya que tanto el giradiscos como el grabador de CD están en el mismo componente, no tiene que usar cables de conexión separados ni conectar un preamplificador de fono externo.

Dependiendo de la marca y el modelo, puede copiar sus discos en CD con sólo pulsar un botón.

A diferencia de un PC o una grabadora de CD independiente, es posible que no tenga la opción de editar, añadir texto o realizar ajustes adicionales que puedan ayudar a optimizar la calidad de la grabación. Además, es posible que los giradiscos incluidos en estos combos no proporcionen la mejor calidad de sonido para sus discos.

El resultado final

Aunque muchos entusiastas del audio consideran que copiar discos de vinilo en CD no es lo más deseable para convertir ese cálido sonido analógico en CD, es una forma cómoda de disfrutar de la música en la oficina o en el coche, donde no se puede disponer de un tocadiscos.

Si va a importar el contenido de sus discos de vinilo a un PC, también puede ponerlo en una unidad flash USB, una tarjeta de memoria o subirlo a la nube, lo que permite el acceso a través de múltiples dispositivos de reproducción digital.

Antes de copiar sus discos de vinilo a CD utilizando un PC o una grabadora de CD, asegúrese de que estén lo más limpios posible.

Dado que los discos esenciales de su colección pueden dejar de imprimirse o incluso estar disponibles en CD, merece la pena conservarlos si su tocadiscos se estropea o los discos se dañan, deforman o no se pueden reproducir por otros motivos.